浦江网

 找回密码
 立即注册

快捷登录

查看: 1483|回复: 8

[灌水杂谈] 浦江话候年马虎译成普通话是什么意思

[复制链接]

49

主题

291

帖子

1365

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1365
发表于 2024-11-17 11:27:40 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 来自浙江

浦江话候年马虎译成普通话是什么意思

 



来自: Android客户端
回复

使用道具 举报

5

主题

64

帖子

2996

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2996
发表于 2024-11-17 16:11:04 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自江西
猴年马月

来自: Android客户端
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
回复

使用道具 举报

3

主题

974

帖子

5597

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
5597
发表于 2024-11-17 17:14:42 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
你是想表达什么?

来自: Android客户端
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
回复

使用道具 举报

28

主题

527

帖子

2420

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
2420
发表于 2024-11-17 18:49:25 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
作为一个资深的浦江人   我经过反复研究   确实不知道你说的猴年马虎是什么意思?语文老师以前教过我猴年马月   

来自: Android客户端
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
回复

使用道具 举报

14

主题

1668

帖子

7048

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
7048
发表于 2024-11-17 19:08:10 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
哈哈,你先用拼音把浦江话说清楚,才有人能翻译,要不都不知道你在说什么浦江话?


来自: Android客户端
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
回复

使用道具 举报

5

主题

338

帖子

1779

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1779
发表于 2024-11-17 19:31:36 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
浦江话,意思就是到那年那月,

来自: Android客户端
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
回复

使用道具 举报

79

主题

3592

帖子

1万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
10004
发表于 2024-11-17 20:34:34 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
浦江话:搁生世啊

来自: Android客户端
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
回复

使用道具 举报

61

主题

994

帖子

3779

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
3779
发表于 2024-11-17 22:39:31 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
有年无月

来自: Android客户端
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
回复

使用道具 举报

0

主题

6

帖子

665

积分

高级会员

Rank: 4

积分
665
发表于 2024-11-17 23:16:24 来自手机 | 显示全部楼层 | 来自浙江
浦江话里没这词语,

来自: Android客户端
回复 收起回复
B Color Smilies
还可输入 个字符
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|招聘人才|收费标准|浦江网 ( 浙ICP备14003707号-1 ) 浙ICP备B2-20180544号 浙公网安备 33072602100079号

GMT+8, 2024-12-22 13:11 , Processed in 0.202730 second(s), 33 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表