金坑岭是浦江通往建德、桐庐、安徽的唯一官道。古道西北岭脚在杭坪镇薛下庄壶源江大王潭,东出口便是浦江县城北郊金坑源口(在今天的金坑岭水库),全程1.6公里。据《浦江地名志》记载,金坑岭东溪沙颜色奇黄如流金,故名金坑岭。这里竹密林茂,山光水色,风景优美。在民间传说里,金坑岭的名称是这样来的:
传说在很久很久以前,金坑岭脚村有个小后生名叫小猫,父亲死得早,与年老的母亲相依为命。小猫以砟柴为生,日子虽然过得很清苦,但他心地善良,十分孝敬母亲。人在家,名在外。小猫从小人穷志勿穷,从勿贪小便宜,又爱苦怜命,对村里比他更苦的孤寡老人常常送米送柴,邻近三村都晓得他是个大好人。
有一年八月中秋日,天高气爽,小猫吃过午饭,肩背柴冲担拄,腰挂钩刀水竹筒,兴冲冲走上金坑岭去斫(zhuó)柴。他一路走一路哼,很快便爬到了岭头平顶,忽见金光闪闪,照得小猫惊奇万分。定睛一看,哇嚇!平顶到处都是金牛、金猪、金狗、金羊、金猫、金兔、金元宝,数都数不清,看得小猫眼花缭乱,呆在那里半天回不过神来。但是,小猫虽然眼热,手却没有去拿,他心里在想,怎么多金子宝贝也没有人看,要是被人偷了那怎么办,勿如我帮人家看一会儿。于是,小猫放下柴担搭柱,坐了下来。过了好一会儿,不知从哪里走出一位鹤发童颜的老爷爷,哈哈哈笑着走向小猫说:“你小猫是个善良的人,今天是我千年一回的晒金日,有缘人才看得见,你小猫运气好碰上了,说明你我有缘,今日就让你任挑一样送给你。”小猫摇摇头说:“天下人都在说‘无功不受禄’,我不能白拿你老爷爷的金子。”白发老爷爷说:“你年纪轻轻就晓得积德行善,孝顺父母,功德无量,你今天一定得挑选一件带回家去孝敬母亲。”小猫还是一口回绝:“我斫柴足够糊口,金子真不能白拿,否则怕被母亲责怪。”白发老爷爷拿起一只金小猫拍拍小猫的肩,说:“就当你帮我看金子的工夫钱吧。”小猫推辞不过,只好接过金小猫。就在这一转眼工夫,忽见一道金光腾空而起,白发老爷爷连同所有金子都飞上天去了。远远还传来空中白发老爷爷的一句话:“你小猫的心比金子还亮,日后必有善报。”小猫这才如梦初醒,自己是遇到神仙了,赶紧跪下拜谢。
小猫遇仙得金的事很快传遍了四村八宅,让许多人耿耿于怀,有好奇的、有不怀好意,什么心思的人都有。一年又一年,每年中秋日晴天,总有人上金坑岭顶去撞运气。一年又一年,终于,有一年的中秋晴天日,被一个远近闻名的恶棍财迷给撞上了,这个恶棍财迷恶得出奇,什么坏事都做绝了。这一天,还是那个白发老神仙在晒金,金牛、金猪、金狗、金羊、金猫、金鸡、金元宝样样都有。白发老神仙说:“碰上有缘,任你选,随你挑。”那恶棍财迷不等老神仙说完,急不可待地一手抓住最前面的一头金牛,一手抓住旁边的一只金公鸡,拼命往外拉。不料,金牛一看他一副贼眉鼠眼的样子,知道他不是一个好东西,马上怒目圆睁,“哞”一声大叫,挣脱他的手,狠狠踢了他一脚,把恶棍财迷的脚给踢断了。金牛抓不住,恶棍财迷贼心不死,赶紧抓牢那只金鸡。金鸡也怒发冲冠,展开双翅,扑腾而起,狠狠啄了它一口,啄瞎了他的一只眼。就在这时,晒金的时辰已到,天上一道白光下来,所有金子与老神仙一晃不见了踪影。金牛与金鸡呢,因为被恶棍财迷拉出晒金圈外,错过了时辰,再也无法上天入仙界,只好钻进山里躲了起来。哪个恶棍财迷呢,偷鸡不成蚀把米,还差点送了命,这真是“好有好报,恶有恶报”。
从此以后,金坑岭有关金牛金鸡的传说一直传到现在。