近三年来,《浦阳人物记》《崇祯浦江县志》《嘉靖浦江志略》《光绪浦江县志》《吴渊颖先生集》等“大部头”线装重印古籍在浦江古籍爱好者和文史爱好者圈子里展露身影。
蓝棉布函套,瓷青纸封面,宣纸上的字迹清晰且保有原本韵味,重印本让不少人爱不释手,而这些重印古籍皆出自浦江当地一个古籍重印团队。
重印古籍不是件轻松的活
为喜欢的一本书重印,一群人便凑在一起。下一本,又是新的成员。
在浦江东街,一间名为“江南书堂”的小店成为古籍爱好者的聚集地。小店很小,两排做到顶的书柜上陈列着这些年重印、校注的古籍。
暖阳,红茶,细细翻阅一本线装古籍,这是店主潘小年的日常,而她也是这个重印团队中相对固定的一名成员。
“古籍看进去是很有味道的。”潘小年慢条斯理地说着。
4年前,由于想给念中文系的女儿找一些文史资料,潘小年进入了浦江一个文史爱好者群。到了2019年,数名文史爱好者开始“倒腾”关于浦江地方文献的重印。出于兴趣,潘小年也参与其中。
大家重印的第一本古籍是《月泉吟社诗》。这本书的原刻本早已失传,后世翻刻本,从明、清至今有23种之多。“刚开始,想节约点钱,底稿是别人免费给的。” 潘小年说,第一次重印效果并不理想,大家发现做古籍不能“抠门”,一定要原书高清扫描,逐页修补,并且要采用传统工艺装订,才能更有韵味。
重印古籍不是件轻松的活。为了找到高品质的原刻本,成员们得到全国各地寻找。集体确认最好的版本后,再历经修图、订特制宣纸、手工印刷、找书籍装订公司装订、做函套等步骤,才能发放给众筹的爱好者们。
去年5月,《吴渊颖先生集》得以重印,这套浦江大儒吴莱的著作集被称作“浦江最美古籍”。该书历史上曾多次印制,团队经对比选择了书法精美、纸润墨莹的清康熙写刻本,大开本,小版心,很是可爱,全集共800多页。
吴莱曾退居深袅山中,读书著述。古籍重印团队选择在深袅山中的吴莱殿举行《吴渊颖先生集》发布仪式。那天是端午节,吴莱殿人声鼎沸。成员们诵读《吴渊颖先生传》,解说《吴渊颖先生集》印行情况,并演奏古琴,仪式感满满。
书友的支持是莫大的动力
从2019年到今年,团队重印了4套县志,分别是《崇祯浦江县志》《嘉靖浦江志略》《光绪浦江县志》和《民国浦江县志稿》。“重印县志很考验耐性,也是件让人振奋的事。”潘小年说,每重印一套县志,团队成员都会对浦江历史有新的发现。
《崇祯浦江县志》共12卷,此书在浦江县内一直失传。国内仅南京图书馆发现一部。《人物卷》内含《续浦阳人物记》《浦阳人物补遗》等多种佚书。《艺文卷》辑录先贤诗文3卷500多页,不少文章为首次发现。
《光绪浦江县志》的内容最为全面,详细记载浦江人文历史、社会地理,达2578页。此前,县内唯一能看到的是民国黄志璠补辑的《光绪浦江县志稿》铅字排印本。1983年,浦江县志办曾油印400部。去年,团队在公立图书馆找到《光绪浦江县志》木刻原本。
有人问团队,你们印这么多浦江古籍,有人读吗?
“无论他人读与不读,重印对于我们自己来说,都是一件幸福的事。”潘小年说,“团队成员都觉得每一本重印的古籍就像一颗传统文化的种子,散布出去,总有一天会在某个角落发芽。”
去年年底,团队取得宋刻本《四书》的高清扫描件,并开始修补。由于低估了修图的工作量,导致无法按时发书。宋刻本的《孟子》许多页面模糊,光修复其中两页就花了整整一天。而《孟子》原本共有14册,1010页。
“这是一项累活,我们只想以专业的方式最大限度恢复古籍初印原貌。”团队发出了推迟发书的致歉公告。书友陈涛是一名文史爱好者,对于这份致歉,他非常理解:“出版社大多以彩印方式印制古籍,总觉得缺了些味道。一个小县城的文史爱好者,因热爱古籍原有的韵味,为了梦想,反复折腾来之不易的宋本底稿,逐页拼接,逐字修图。一晃几个月过去了,才完成基本的修图。这是一群痴迷者,更是一群品质狂。”
参与众筹的书友对重印困难的理解让重印团队感到欣慰。“书友的支持和认可是莫大的动力。”潘小年说,“让一部好书重归视野,要走过一段艰难之路,费用、人手、精力都是问题。幸而,有一群大力支持的书友,给了团队前进的底气。”
下个月,《乾隆浦江县志》即将完工发书。“我们又在走一条更难的路,古籍校注。”潘小年的手边,是一本正在校注的《凝香阁诗稿》,这位明晚期梅江流域的女诗人倪仁吉将潘小年再一次带入诗书的深邃之美中……
来源|金华新闻客户端